GIVI Magazine - Maggio 2016

a cura di Giampaolo Meda 4 STELLETTE DA SHARP PER L’INTEGRALE GIVI 50.4 Grandissima soddisfazione in casa GIVI dopo il riconoscimento delle alte performance di sicurezza offerte dal nuovo integrale 50.4. A metterlo sotto test è stato l’istituto inglese, indipendente e imparziale, SHARP. Perché è così importante? Continuate a leggere! I cuochi stellati, di questi tempi, sono un po’ come delle rock star. Dirigono le cucine di ristoranti fa- mosi, conducono programmi televisivi, scrivono libri… Le stelle vengono assegnate dalla Michelin e per ottenerne una bisogna davvero dimostrare di avere grandi capacità in cucina. Nel mondo motociclistico c’è un ente, anche in questo caso universalmente riconosciuto per l’autorevolezza e per l’autonomia nel dare giudizi, che si occupa di testare i caschi presenti sul mer- cato (già omologati tramite la normativa europea ECE 22.05) giudicandoli attraverso un punteggio numerico. Un lungo preambolo per arrivare a segnalare che l’integrale GIVI 50.4 di stellette ne ha ricevute ben 4 su 5 guadagnandosi una posizione di grande prestigio, soprattutto in funzione di un prezzo di vendita asso- lutamente interessante. SE UN CASCO SUPERA LA NORMATIVA ECE 22.05 (QUELLAEUROPEA) CHECOSAAGGIUN- GE IL GIUDIZIO DI UN ENTE COME SHARP? La risposta è semplice: sharp crede che i motoci- clisti meritino di più. Parliamo di un istituto inglese finanziato diretta- mente dal Dipartimento dei Trasporti, e come tale assolutamente autonomo del dare giudizi (e vi assicuriamo che è tutt’altro che di manica larga). SHARP non guarda in faccia nessuno ed esegue una serie di test che vanno oltre il superamento della ECE 22.05 Il loro giudizio “stellare” non lascia dubbi sulla qualità del prodotto. I caschi da met- tere sotto test sono decisi dall’istituto e acquista- ti direttamente presso negozianti, per essere si- curi che sono i modelli che l’appassionato acquista. Un casco “a 4 o 5 stelle” offre il massimo livello di di sicurezza. Attraverso i suoi test SHARP dimostra che non tutti i caschi offrono lo stesso livello di protezione contro gli urti. C’è chi si ferma al mini- mo indispensabile per ottenere l’omologazione e chi lo supera brillantemente. CON 4 STELLE ASSEGNATE IL GIVI 10.4 HA RIVELATOALTE PROPRIETÀ DI SICUREZZA. La conclusione di SHARP è molto interessante in quanto indica chiaramente che il potenziale di sicurezza di un casco non si riflette necessaria- mente sul suo prezzo. GIVI’S50.4FULL-FACEHELMET EARNS4STARSFROMSHARP! There is great satisfaction here at GIVI, following therecognitionofthehighperformanceandsafety offeredbyour new50.4 full-facehelmet. The tests were carried out by Sharp, the independent and impartial British institute. And why is this so important? Keep reading……! Nowadays, Michelin-starred chefs are a bit like rock stars. Theymanage the kitchens of famous restaurants, present TV shows, write books etc and to ultimately obtain the stars assigned by Michelin, a chef needs to prove their expert skills and prowess in the kitchen. In the motorbike world there is an institution, which like Michelin, is universally known for its prestige and autonomy in judgement and which tests helmets on themarket (already ECE-22.05 certified) awarding them a vote expressed in numbers. By way of our lengthy introduction, we would like to announce that the GIVI 50.4 full-face helmet has received 4 stars out of a maximum 5, thus achieving a prestigious position, especially considering its exceptional selling price. IF A HELMET COMPLIES WITH THE ECE 22.05 EUROPEANREGULATION,WHATDOESTHEOPINION OF AN ISTITUTION LIKE SHARPADD? The answer is simple: Sharp believes bikers deserve more. We are referring to a British institution, financeddirectly by theDepartment of Transport, so absolute autonomy in judging is assuredwith an extremely stringent rating system. SHARP answers to no one and carries out a series of tests which go beyond ECE 22.05. Their star rating system leaves no doubt regarding the quality of a product. SHARP choose which helmets are to be tested and in order to ensure that they are models that are available to bikers on the High Street, the helmets are purchased directly from retailers. A 4- or 5-star helmet offers the maximum level of protection. WITH4STARSTHEGIVI50.4HASDEMONSTRATED HIGH SAFETY PROPERTIES The interesting thing is that SHARP has reached the conclusion that the potential safety of a helmet is not necessarily reflected in its price. ENGLISH TEXT 46  GIVI news