GIVI Magazine - Maggio 2017

ENGLISH TEXT TEAMHRCMONSTER ENERGY HONDA RALLY For 2017 we already confirmed our collaboration with Team HRC Monster Energy Honda Rally. They dominated several stages at this year Dakar Rally last January, and they will keep fighting to grab the overall crown of the 2017 World Rally Raid Championship. Along the way they will also race the Baja Aragon Rally in Spain, the Sardinia Rally in Italy and the Vegas to Reno in Nevada, (USA). Many more exotic locations are on the calendar, too, like Argentina, Chile, Morocco and China. Two more legendary off-road riders will fight for the GIVI colors in 2017. ALESSANDRO BOTTURI The first is our local hero, the Italian Alessandro Botturi, two time ISDE Champion and rally specialist. Unfortunately hewas forced out of theDakar Rally this year after a scary high speedcrash in theearly stages, but he's healing fast andalreadypromised to come back with some extra motivation for the season. He's racing for Factory Yamaha. PAOLO CECI Another Italian, Paolo Ceci, sported our colors at the Africa Eco Race rally, the tough race that follows the original itinerary of the Paris-Dakar Rally after it moved to South America. Paolo had a good shot at the overall win but had to settle for a classwin (the Open, 450+ class) after his Honda Africa Twin suffered a few technical problems halfway through the race. Paolo, who has been recently appointed as the official itinerary tracer of the Italian Motorally Championship, will also compete in a handful of international rallies along the year. We know it's a lot of information and there aremany riders and disciplines to follow but don't worry: wewill help you staying on top of it all by constantly updatingGIVI Social Media Channels and publishing our new, monthly GIVI Explorer newsletter. Don't forget to check it out! TEAMHRCMONSTER ENERGY HONDA RALLY Per il 2017 abbiamo già confermato la nostra collaborazione con il Team HRC Monster Energy Honda Rally. La squadra ha dominato numerose tappe della Dakar 2017 in gennaio e continuerà la caccia al titolo World Rally Raid con il massimo impegno. Durante l'anno saranno impegnati in gare come la Baja Aragon in Spagna, il Rally di Sardegna in Itala e la Vegas to Reno in Nevada (USA). Correranno poi in altre località esotiche presenti in calendario, come l'Argentina, il Cile, il Marocco e la Cina. Altri due piloti leggendari nel fuoristrada porteranno in gara i colori GIVI nel 2017. ALESSANDRO BOTTURI Il primo è l'italiano Alessandro Botturi, eroe locale (Lumezzane, BS), vincitore di due ISDE di Enduro con la nazionale italiana e specialista dei rally. Sfortunatamente una caduta ad alta velocità lo ha costretto al ritiro nelle prime tappe della Dakar di quest'an- no, ma il "Bottu" si sta riprendendo in fretta e ha già promesso battaglia per tutto il resto della stagione. Corre in sella ad una Yamaha ufficiale. PAOLO CECI Il secondo è un altro italiano (da Modena), il piccolo e grande Paolo Ceci, che ha già portato i nostri color ala vittoria di classe nella Africa Eco Race 2017, il rally che si tiene seguendo gli itinerari della Parigi-Dakar originale, prima che si trasferisse in Sudamerica. Paolo si è giocato la classifica assoluta ma alcuni inconvenienti alla sua Honda Africa Twin lo hanno rallentato. Ha comunque portato a casa il primo posto nella classe Open (450+). Paolo correrà ancora qualche rally internazionale quest'anno, dividendosi con il suo nuovo ruolo: è stato infatti recentemen- te designato dalla Federazione Italiana come tracciatore ufficiale dei percorsi del Campionato Italiano Motorally. Sappiamo di avervi dato un sacco di informazioni e tanti piloti e discipline da seguire…ma non abbiate paura: vi aiuteremo a restare costantemente informati attraverso le nostre pagine e i nostri canali sui Social Media, e continuando a pubblicare la nuova newsletter mensile GIVI Explorer. Non scordatevi di dargli un’occhiata! Givi Magazine May 2017 - 2017 GIVI SPONSORSHIPS  13