GIVI Magazine - Giugno 2021

GIVI NEWS UNA CAMPAGNA PER LA SICUREZZA IN SELLA ENGLISH TEXT Tra le iniziative portate avanti da GIVI ASIA, una delle più prestigiose è il “GIVI MARSHAL SAFETY RIDING COURSE 2021”, un corso teorico e pratico finalizzato alla sensibilizzazione dei motociclisti malesi sull’importante tema della sicurezza su due ruote. L’evento, ospitato dalla città storica di Muar (in malese Bandar Maharani), si è svolto in 3 giornate tra marzo e aprile. a sicurezza e il rispetto delle regole stradali, in particolare per chi si muove su due ruote, dovrebbero rappresentare la priorità assoluta durante la guida. Tuttavia, questo tema viene a volte dimenticato, specialmente nei Paesi asiatici dove le norme di circolazione sono spesso meno rigide e le condizioni delle strade non sempre ottimali. Sensibile a questa problematica GIVI ASIA ha incluso tra le iniziative di quest’anno il “ Givi Marshal Safety Riding Course 2021” , un corso dedicato ai motociclisti malesi incentrato sullo studio e messa in pratica delle norme comportamentali da seguire per viaggiare in moto in totale sicurezza. I TRE GIORNI DI EVENTO Durante la prima giornata, oltre 30 partecipanti provenienti da Johor Bahru, Kuala Lumpur e Selangor si sono ritrovati presso il Mini Stadium Sultan Ibrahim di Muar, per frequentare il corso Marshal di livello 1 e la Safety Riding di base . Dopo la lezione teorica del mattino, i partecipanti A CAMPAIGN FOR SAFETY IN THE SADDLE Among the initiatives held by GIVI ASIA, one of the most prestigious is the 2021 GIVI MARSHAL SAFETY RIDING COURSE, a theoretical and practical course aimed at raising awareness among Malaysian motorcyclists on the important issue of motorcycle safety. The event, which takes place in the historic city of Muar (or Bandar Maharani in Malaysian), unfolds over 3 days between March and April. Safety and obeying the rules of the road, especially for motorcycle riders, should be the top priority while riding. However, safety is sometimes forgotten, especially in Asian countries where traffic regulations are often less strict and road conditions are not always great. Ever aware of this problem, GIVI ASIA has included among this year’s initiatives the 2021 GIVI MARSHAL SAFETY RIDING COURSE , a course for Malaysian motorcyclists focused on the study and implementation of the rules of conduct for travelling in complete safety. THE THREE DAYS OF THE EVENT On the first day, over 30 participants from Johor Bahru, Kuala Lumpur and Selangor gathered at the Sultan Ibrahim Mini Stadium in Muar to attend the Level 1 Marshal course and the Basic Safety Riding course. After the theory lesson in the morning, in the afternoon the participants took part in the practical lessons, which focused on motorcycle safety rules and were organised by Motowazi . The second day, with the slogan Explore the Campaign for Road Safety , was mostly dedicated to information regarding road safety for the ever-growing number of food delivery riders who do their jobs on motorcycles. On the last day of the course, theory was put to the test… on the road. The group of participants took a 250-km journey , seeing some of the most breathtaking tourist locations in the area, on a tour that lasted a full day, ending with the closing ceremony and the handing out of participation certificates. The hope is that these useful initiatives that support the safety campaign will gain a growing following from the motorcycle community and continue to be supported by local authorities. Promoting awareness in the saddle! hanno preso parte, nel pomeriggio, alle sessioni pratiche incentrate sulle norme di sicurezza in moto curate da Motowazi. La seconda giornata, con lo slogan “Esplora la Campagna sulla Sicurezza Stradale” , è stata per la maggior parte dedicata all’informazione riguardo il tema della sicurezza su strada per i sempre più numerosi riders di “food delivery” che effettuano le consegne su due ruote. Durante l’ultimo giorno del corso, le nozioni apprese precedentemente sono state testate… su strada. Il gruppo di partecipanti ha percorso un tragitto di 250 km toccando alcune tra le più suggestive località turistiche dell’area, in un tour che è durato un giorno intero, terminato con la cerimonia di chiusura e il rilascio dei certificati di partecipazione. La speranza è che queste utili iniziative a sostegno della campagna sulla sicurezza ottengano sempre maggior seguito da parte delle comunità motociclistiche continuando a godere del prezioso appoggio delle autorità locali. Promuoviamo la consapevolezza in sella! GIVI MARSHAL SAFETY RIDING COURSE 2021 38 News