GIVI MAGAZINE - JUNE 2024

GIVI NEWS GIVI ITALIAN TOUR SAVE THE DATE! ENGLISH TEXT Anche quest’anno, come da tradizione, il marchio ha inserito in calendario uno straordinario evento dedicato a rivenditori e clienti. Si tratta di un tour di 4 giorni - dal 19 al 22 settembre - che porterà i partecipanti dalla sede di Flero a Campo Imperatore, nel cuore del Parco nazionale del Gran Sasso, per poi concludersi al museo Ducati di Borgo Panigale. opo 11 anni dal primo evento organizzato dall’azienda, il GIVI Tour continua a rimanere un appuntamento da segnare in agenda e a riscontrare l’interesse di tanti appassionati e addetti ai lavori. Le date scelte per questa edizione 2024 vanno dal 19 al 22 settembre e il percorso sarà completamente “Made in Italy”. I partecipanti saranno all’incirca 30, in sella a moto equipaggiate rigorosamente GIVI, e percorreranno un suggestivo itinerario ad anello che partirà dalla sede GIVI di Flero e culminerà GIVI ITALIAN TOUR SAVE THE DATE! Every year, as is tradition, the brand adds an extraordinary event for dealers and customers to the calendar. It’s a 4-day tour, and this year, it will run from 19 to 22 September. Participants will start at the headquarters in Flero and move on to Campo Imperatore, in the heart of the Gran Sasso National Park, finishing the tour at the Ducati Museum in Borgo Panigale. The first GIVI tour organised by the company was 11 years ago and remains a momentous event to this day, attracting enthusiasts and professionals alike. The 2024 tour goes from 19 to 22 September, and the route will be entirely “Made in Italy.” There will be approximately 30 participants, all on motorcycles equipped with GIVI from top to bottom. They will ride along a scenic circular route that departs from the GIVI headquarters in Flero and culminates in a visit to the prestigious Ducati Museum in Borgo Panigale. The course will pass through Emilia-Romagna and Tuscany, reaching spectacular Lake Bolsena in Lazio. Next, the participants will stop at picturesque Narni in Umbria and then head south to the capital of Abruzzo. The journey will continue across the scenic Campo Imperatore plateau in the heart of Gran Sasso and the neighbouring areas. Finally, the group will go back up towards Città di Castello and Borgo Panigale, passing through the panoramic Passo del Muraglione. GIVI DAY con una visita al prestigioso Museo Ducati di Borgo Panigale. Il percorso attraverserà l’EmiliaRomagna e la Toscana, raggiungendo lo spettacolare Lago di Bolsena nel Lazio. Successivamente, i partecipanti faranno tappa in Umbria, nella pittoresca Narni, per poi dirigersi verso sud, fino al capoluogo abruzzese. Il viaggio continuerà attraverso lo scenografico altopiano di Campo Imperatore, nel cuore del Gran Sasso e le aree limitrofe. Infine, il gruppo risalirà verso Città di Castello e Borgo Panigale, passando per il panoramico Passo del Muraglione. 39 Givi Magazine June 2024 I TAL I AN TOUR 2024 19 - 22 SETTEMBRE 2024

RkJQdWJsaXNoZXIy MjI0NDk4Mg==