GIVI Magazine - Dicembre 2022

GIVI NEWS LA CONFERENZA STAMPA ENGLISH TEXT Quest’anno GIVI si è presentata al Salone di Milano con uno stand completamente ridisegnato, caratterizzato da un’ampia area centrale destinata agli eventi. Proprio qui, nella giornata dedicata alla stampa, si sono raccolti oltre 30 giornalisti e addetti ai lavori per assistere allo “svelamento” delle novità 2023. A tenere le fila della presentazione un ospite d’eccezione: Maurizio Vettor di moto.it. urante la mattinata di martedì 8 novembre, presso lo stand di GIVI a EICMA, sono state presentate alla stampa di settore alcune tra le più interessanti novità 2023: la nuova valigia Monokey MAXIA 5, il tris di valigie in alluminio OUTBACK EVO e la borsa soffice Monokey GRT723 CANYON. L’evento si è rivelato un successo nonostante si incontrasse con l’affollato, rigido e impegnativo calendario stampa ufficiale, scandito soprattutto dal passaggio del gruppo giornalisti presso gli stand delle case moto. THE PRESS CONFERENCE This year GIVI showed up at the Milan Show with a completely redesigned stand, featuring a large central area specifically for events. Right here, on the day dedicated to the press, over 30 journalists and insiders gathered to witness the reveal of what’s new for 2023. Calling the shots was a very special guest: Maurizio Vettor from moto.it. Some of the most interesting innovations for 2023 were presented to the trade press during the morning of Tuesday 8 November at the GIVI stand at EICMA: the new Monokey MAXIA 5 case, the trio of OUTBACK EVO aluminium cases and the Monokey GRT723 CANYON soft bag. The event proved to be a success despite the crowded, rigid and demanding official press calendar, punctuated above all by groups of journalists at the stands of the motorcycle manufacturers. More than 30 journalists, directors and editors of the leading physical and digital motorcycle magazines EICMA 2022 responded to GIVI’s invitation, to which were added insiders, bloggers, videographers and photographers. The press conference, which lasted around 40 minutes, featured both speeches and vocal descriptions by Maurizio Vettor (moto.it) and Antonio Rizzini (Givi), translated into English by Pietro Ambrosioni (Givi USA) and supported by very high-quality suggestive videos created ad hoc, projected onto a giant screen in the centre of the stand. The products, initially hidden under mysterious red sheets, were revealed during the course of the presentation, arousing the interest of everyone present. It all concluded with a section dedicated to GIVI Bike, making a decidedly effective entrance… on a bicycle! The entire event was recorded live and replayed on a loop on screens during the following days of the fair. The positive comments from journalists weren’t long in coming, as was their curiosity and desire to further explore the technical specifications of the products presented. All’invito di GIVI hanno risposto oltre 30 giornalisti, direttori e redattori delle testate dedicate alle due ruote cartacee e web più importanti, ai quali si sono aggiunti addetti ai lavori, blogger, videomaker e fotografi. La conferenza stampa, durata all’incirca 40 minuti, ha visto l’alternanza di interventi e descrizioni vocali da parte di Maurizio Vettor (moto.it) e di Antonio Rizzini (Givi), con la traduzione in inglese di Pietro Ambrosioni (Givi USA), supportati da video suggestivi di altissima qualità realizzati ad hoc, proiettati su di un megaschermo al centro dello stand. I prodotti, inizialmente nascosti sotto misteriosi teli rossi, sono stati svelati durante il corso della presentazione, suscitando l’interesse dei presenti. Il tutto si è concluso con una parentesi dedicata a GIVI Bike, che ha fatto un ingresso decisamente ad effetto… proprio in bicicletta! L’intero evento è stato registrato in diretta e riproposto ciclicamente sullo schermo durante i giorni successivi della fiera. I commenti positivi da parte dei giornalisti non si sono fatti attendere, così come la curiosità e la voglia da parte loro di approfondire ulteriormente le specifiche tecniche dei prodotti presentati.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTE3NQ==